Run for your life in the thrilling sequel to the global hit, Temple Run.
在風靡全球的《神廟逃亡》令人興奮的續作中，為生命而奔跑！
Embark on the ultimate endless run in Temple Run 2! Outpace the relentless Temple Guardian and never look back.
在《神廟逃亡2》中開啟終極無盡奔跑！甩開緊追不捨的神廟守護者，絕不回頭。
- Choose from four unique runners: Guy Dangerous, Scarlett Fox, Karma Lee, and Barry Bones.
- 從四位獨特的奔跑者中選擇：蓋伊·達傑斯、斯卡蕾特·福克斯、卡瑪·李和巴里·邦斯。
- Master the path: Sprint, leap, slide, and swerve through a hazardous world.
- 掌控路徑：在危險的世界中衝刺、跳躍、滑行和轉向。
- Utilize powerful boosts and tools to increase your speed and earn second chances.
- 利用強大的加速道具和工具提升速度，並贏得第二次機會。
The chase is on! The monstrous Temple Guardian is right on your heels and will not relent until you meet your end.
追逐開始了！可怕的神廟守護者緊追不捨，直到你遭遇不幸才會罷休。
Building on the legacy of the original, Temple Run 2 delivers fresh excitement. Select from four distinct characters: Guy Dangerous, Scarlett Fox, Karma Lee, and Barry Bones. Your mission remains: escape the temple ruins while being hunted by the evil demon monkey. Beyond the classic running, jumping, and sliding, now navigate treacherous cliffs, ride zip lines, and dash through ancient mines and mysterious forests.
在原版遊戲遺產的基礎上，《神廟逃亡2》帶來了全新的刺激體驗。從四位截然不同的角色中選擇：蓋伊·達傑斯、斯卡蕾特·福克斯、卡瑪·李和巴里·邦斯。你的任務保持不變：在被邪惡惡魔猴追捕的同時逃離神廟廢墟。除了經典的奔跑、跳躍和滑行外，現在還要穿越險峻的懸崖，乘坐滑索，並在古代礦井和神秘森林中疾馳。
The intuitive controls stay true to the original. Swipe up to jump over gaps and obstacles; swipe down to slide under traps; swipe left or right to make sharp turns. Tilt your device to steer precisely, dodging dangers and collecting coins along the way.
直觀的控制方式忠於原作。向上滑動以跳過縫隙和障礙物；向下滑動以從陷阱下鑽過；向左或右滑動以急轉彎。傾斜裝置以精確轉向，躲避危險並沿途收集金幣。
Discover power-ups and unlockable content purchased with coins collected in-game, or acquire currency via optional transactions. While Temple Run 2 never forces purchases, buying a coin pack can be a tempting shortcut.
發現透過遊戲中收集的金幣購買的道具和可解鎖內容，或透過可選交易獲取貨幣。雖然《神廟逃亡2》從不強制購買，但購買金幣包可能是一個誘人的捷徑。
Fans of the first game will find a satisfying blend of familiarity and innovation. The visuals are enhanced for a more stunning experience, while the core running action remains as frantic and responsive as ever!
第一款遊戲的粉絲會發現熟悉感與創新性的完美融合。視覺效果得到增強，帶來更震撼的體驗，而核心的奔跑動作依然像以前一樣緊張刺激且反應靈敏！
FEATURES
特色功能
★ Beautiful new graphics
★ 精美的新圖形
★ Gorgeous new organic environments
★ 華麗的新有機環境
★ New obstacles
★ 新的障礙物
★ More powerups
★ 更多的道具
★ More achievements
★ 更多的成就
★ Special powers for each character
★ 每個角色的特殊能力
★ Bigger monkey!!!
★ 更大的猴子！！！
You might also enjoy these games: Pokémon GO, Fananees, and Poke Saga, among others.
您可能也會喜歡這些遊戲：《Pokémon GO》、《Fananees》和《Poke Saga》等。
What's New in the Latest Version 7.2.0
最新版本 7.2.0 更新內容
Last updated on Jun 20, 2024
最後更新於 2024 年 6 月 20 日
Dive into the summer fun with Temple Run 2's special seasonal update! 【New Characters】Log in for 7 days to claim the new character, Dr. Bios, for free! Also discover new arrivals like Wollynut (Toy Soldier), Kanific, and Deepakadam, ready for collectors. 【New Map】Explore the brand-new themed world—Toy Kingdom! Navigate perilous toy train tracks, brave the deep chocolate waterfall, and encounter giant gingerbread men awaiting adventurers! Additionally, new maps like Floral Desert and Public Holiday are now available. 【New Gold Skins】Unlock new gold skins including Queue Candle, Eco Beach, and Valentine's Day. 【Classic Events Return】 1. Summer Watermelon Collection: Complete daily tasks and participate in Ranked Matches to earn Watermelons. Exchange them in the shop for Orbs, Coins, and Diamonds! 2. Gold Mine: Assign your collected characters, idols, and mounts to the mine to receive generous gold rewards from the ancient, mysterious mountain! 【Shop Bundle Update】The Toy Soldier returns, bringing classic limited-edition characters back to the featured shop. Don't miss this opportunity! 【Other Optimizations】Various in-game functions and the overall experience have been improved.
沉浸在《神廟逃亡2》特別季節更新帶來的夏日樂趣中！【新角色】連續登入7天即可免費獲得新角色博士·比奧斯！同時發現新到的角色，如威利堅果（玩具士兵）、卡尼菲克和迪帕卡丹，供收藏家們選購。【新地圖】探索全新的主題世界——玩具王國！穿越危險的玩具火車軌道，勇敢面對深巧克力瀑布，並遇到等待冒險者的巨型薑餅人！此外，還有花卉沙漠和公共假日等新地圖現已上線。【新金幣皮膚】解鎖包括佇列蠟燭、生態海灘和情人節在內的新金幣皮膚。【經典活動迴歸】1. 夏日西瓜收集：完成每日任務並參與排位賽以賺取西瓜。在商店中將其兌換為寶珠、金幣和鑽石！2. 金礦：將你收集的角色、偶像和坐騎分配到礦山，從古老神秘的礦山中獲得豐厚的金幣獎勵！【商店禮包更新】玩具士兵迴歸，將經典限量版角色帶回特色商店。不要錯過這個機會！【其他最佳化】改進了各種遊戲功能和整體體驗。
