Western Tamang - Nepali Wörterbuch
Tamang ist eine lebendige Sprache, die von der Tamang -Sprachgemeinschaft gesprochen wird und die die fünftste Sprache in Nepal mit 5,1 Prozent der Bevölkerung nach der Volkszählung von 2011 bezeichnet. Es fällt in den Tibeto-Burman-Zweig der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie. Die Mehrheit der Tamang -Sprecher wohnt im Kathmandu -Tal, obwohl die ethnische Gruppe Tamang in verschiedenen Bezirken in Nepal verteilt ist. Im Jahr 2058 gegen die nepalesische Regierung erkannte Tamang als indigene ethnische Gemeinschaft an und hob ihre kulturelle Bedeutung hervor. Diese Anerkennung wurde in nachfolgenden Verfassungen verstärkt, einschließlich der einstweiligen Verfassung von 2063 vs und der Verfassung von 2072 vs, die Tamang als Landessprache bezeichnet haben.
Das 'Do: RA -Lied' erzählt die Migration westlicher Tamang -Leute aus Tibet und betritt Nepal durch 'Same' im Himalaya. Dieses Lied verweist auch auf andere Tamang -Gemeinden, die sich in Orten wie 'Rhirhap', 'Gyagarden', 'Bompo' und 'Lambu' befinden, alle im Verhältnis zu 'Same'. In der Tamang -Kosmologie, wie von Lama, Bompo und Lambu beschrieben, gilt der nördliche Teil der Erde als Schwanz ('Me'), während der südliche Teil der Kopf ist. Dieser Glaube beeinflusst ihre Bestattungspraktiken, bei denen der Verstorbene vor der Einäscherung mit ihren Köpfen in Richtung Süden positioniert ist. Der Begriff "gleich" symbolisiert "den Schwanz der Erde" und spiegelt ein bedeutendes kulturelles Konzept wider. Die Reise vom "Schwanz" zum "Kopf" symbolisiert signifikante Veränderungen in der Tamang -Kultur.
Trotz einer standardisierten Grammatik ist Tamang durch zwei Hauptdialekte gekennzeichnet: Eastern Tamang und Western Tamang. Eastern Tamang, östlich des Trisuli -Flusses und stammt aus dem Langtang -Himal, ist als "Syarba" bekannt. Umgekehrt wird Western Tamang, gesprochen in Distrikten wie Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan und Kanchanpur, als "Nhurba" oder "Nhuppa" bezeichnet.
Dieses zweisprachige Wörterbuch ist das Ergebnis der Zusammenarbeit von Mitgliedern der westlichen Tamang -Sprachgemeinschaft aus den oben genannten Bezirken. Es übersetzt jedes Tamang -Wort in Nepali und dient als wertvolles Instrument für vergleichende sprachliche Studien. Die Anzahl der westlichen Tamang -Sprecher sinkt jedoch aufgrund des allgegenwärtigen Einflusses von Nepali, der Lingua Franca. Diese Verschiebung stellt eine erhebliche Bedrohung für das Überleben des westlichen Tamang als Muttersprache dar und unterstreicht die Bedeutung dieses Wörterbuchs für die Erhaltung, Förderung und Entwicklung der Sprache.
Eine kontinuierliche Verbesserung ist für dieses Wörterbuch von wesentlicher Bedeutung. Die Sprachgemeinschaft, die Stakeholder, Leser, Organisationen und andere betroffene Parteien werden ermutigt, aufschlussreiche Kommentare und Feedback zu geben, um ihre Qualität und Nützlichkeit zu verbessern.
Was ist neu in der neuesten Version 1.7
Zuletzt aktualisiert am 29. September 2024
- Aktualisiert 30. Juli 2024
- Neues Android SDK
Stichworte : Bücher & Referenz
