Западный Таманг - Непальский словарь
Таманг - это яркий язык, на котором говорят речевое сообщество Таманг, рейтинг как пятый самый разглашенный язык в Непале с 5,1 процентом населения в соответствии с переписью 2011 года. Он попадает в филиал Тибето-Берман в семье китайско-тибетского языка. Большинство ораторов Таманг проживают вокруг долины Катманду, хотя этническая группа Таманг распространяется по различным районам в Непале. В 2058 году против правительства Непала признало Таманга как коренного этнического сообщества, подчеркивая его культурное значение. Это признание было подкреплено в последующих конституциях, включая временную конституцию 2063 года против и Конституцию 2072 года против, которая назначила Таманга как национальный язык.
«Do: Ra Song» рассказывает о миграции западных тамандских людей из Тибета, входящего в Непал через «То же» в Гималаях. Эта песня также ссылается на другие общины Таманг, расположенные в таких местах, как «Rhirhap», «Gyagarden», «Bompo» и «Lambu», все это расположено относительно «то же самое». В космологии Таманга, как описано Лама, Бомпо и Ламбу, северная часть земли считается его хвостом («я»), в то время как южная часть является головой. Эта вера влияет на их практику захоронения, где покойные расположены с головами к югу перед кремацией. Термин «тот же» символизирует «хвост земли», отражая значительную культурную концепцию. Путешествие от «хвоста» в «Голова» символизирует значительные изменения в культуре Таманга.
Несмотря на отсутствие стандартизированной грамматики, Таманг характеризуется двумя основными диалектами: восточным Таманом и Западным Таманом. Восточный Таманг, произнесенный к востоку от реки Трисули и происходящий из Гимала Лангтана, известен как «Сиарба». И наоборот, Западный Таманг, в таких районах, как Расува, Нувакот, Дхадинг, Горха, Ламджунг, Читаван и Канчанпур, называют «Нхурбами» или «Нхуппа».
Этот двуязычный словарь является результатом совместных усилий членов речевого сообщества западного Таманг из вышеупомянутых районов. Он переводит каждое слово таманг в непальский, служа ценным инструментом для сравнительных лингвистических исследований. Тем не менее, число ораторов Западного Таманга снижается из -за распространенного влияния непальского, лингва франка. Этот сдвиг представляет значительную угрозу для выживания западного Таманга как родного языка, подчеркивая важность этого словаря в сохранении, продвижении и развитии языка.
Непрерывное улучшение необходимо для этого словаря. Речевому сообществу, заинтересованным сторонам, читателям, организациям и другим заинтересованным сторонам рекомендуется предоставить проницательные комментарии и обратную связь для повышения его качества и полезности.
Что нового в последней версии 1.7
Последнее обновление 29 сентября 2024 года
- Обновлено 30 июля 2024 года
- Новый Android SDK
Теги : Книги и ссылка
