Iroha Uta Quiz è un'app coinvolgente ed educativa che sfida gli utenti a abbinare la "seconda metà" corretta di una frase del classico poema giapponese, Iroha Uta . Radicato nei tradizionali giochi di Karuta, questo quiz porta un tocco moderno all'apprendimento e alla memorizzazione di una delle strutture poetiche più iconiche del Giappone.
Su Iroha Uta
L' Iroha Uta (いろは歌 いろは歌 いろは歌) è una famosa poesia giapponese che usa ogni personaggio di Kana esattamente una volta - escludendo "ん" - che lo rende storicamente significativo come un primo esempio di ordinazione di Hiragana. La frase completa recita:
"Iroha ni Hana Someru Wa, Kokoro no Naka Mo arawarezuni, waga yo teki ni oka mo nasaran."
Questa linea poetica si traduce approssimativamente a: "Sebbene possiamo sembrare ubriachi su sogni fugaci, i nostri cuori rimangono puri; quindi, anche in questo mondo, non scappiamo Okuyama invano".
Nel tradizionale Iroha Karuta , ogni carta presenta una linea della poesia e i giocatori devono identificare le frasi corrispondenti. Questa app si concentra specificamente sulla versione in stile Tokyo di queste frasi.
Come giocare
- Ogni domanda presenta la prima metà di una frase di Iroha Uta .
- È necessario scegliere la seconda metà corretta da tre opzioni a scelta multipla.
- Dopo ogni selezione, viene fornito un feedback immediato:
- ✅ Per le risposte corrette
- ❌ Per risposte errate
- Viene anche mostrata una spiegazione della frase completa, aiutandoti a capire il suo significato e migliorare le tue conoscenze ad ogni round.
Caratteristiche
- Impara la poesia tradizionale giapponese in modo divertente e interattivo.
- Ideale per studenti, studenti di lingue e chiunque sia interessato alla cultura giapponese.
- Migliora la conservazione della memoria attraverso la ripetizione e il richiamo attivo.
Novità: versione 1.0.6 (aggiornato il 6 agosto 2024)
- Raccolte e miglioramenti del testo minori per chiarezza e accuratezza.
Sia che tu stia ripapentando sulla letteratura classica o scopri Iroha Uta per la prima volta, questa app quiz offre un viaggio gratificante nel cuore dell'eredità linguistica giapponese. Goditi la sfida!
Tag : Curiosità
