Kể từ sê -ri Netflix 2015, gần như không thể hình dung được sự táo bạo của Charlie Cox mà không có chân dung của Jon Bernthal về kẻ trừng phạt. Tuy nhiên, Bernthal gần đây đã làm sáng tỏ lý do tại sao ban đầu anh ấy đã từ chối sự hồi sinh của Disney+, Daredevil: Sinh ra lần nữa.
Nam diễn viên, được biết đến với vai diễn trong The Wolf of Wall Street, đã chia sẻ rằng sự do dự ban đầu của anh bắt nguồn từ hướng sáng tạo được đề xuất cho nhân vật của anh, Frank Castle. Trong một cuộc phỏng vấn với Entertainment Weekly, Bernthal bày tỏ mối quan tâm của mình: "Cuối cùng, tôi đã không thấy nó. Tôi đã không thấy phiên bản của Frank, và những gì họ muốn từ Frank [không] thực sự có ý nghĩa với tôi. Tôi nghĩ [nó] sẽ không hấp dẫn người hâm mộ và sẽ không phù hợp.
Tuy nhiên, sau khi loạt phim trải qua một cuộc đại tu sáng tạo đáng kể sau các cuộc đình công, nhà sản xuất Dario Scardapane đã bước vào với tư cách là người dẫn chương trình mới. Sự thay đổi này đã đánh dấu một bước ngoặt cho Bernthal, người trước đây đã hợp tác với Scardapane trong loạt phim Punisher. "Họ thực sự đưa tôi vào cuộc trò chuyện", Bernthal lưu ý, chỉ ra một cách tiếp cận toàn diện hơn từ Scardapane và Marvel. Điều này cho phép họ đi sâu vào trạng thái tâm lý và thể chất của Frank, phù hợp chặt chẽ hơn với tầm nhìn của Bernthal đối với nhân vật.Cảnh báo! Spoilers cho Daredevil: Sinh ra một lần nữa theo sau.
