บ้าน ข่าว นิทานไซเบอร์เปียนอายุ 40 ปีของ Marc Laidlaw ดัดแปลงเป็นตอน Love, Death & Robots ของ Netflix

นิทานไซเบอร์เปียนอายุ 40 ปีของ Marc Laidlaw ดัดแปลงเป็นตอน Love, Death & Robots ของ Netflix

by Ryan May 25,2025

Marc Laidlaw เขียนเรื่องสั้นเรื่อง "400 Boys" ในปี 1981 เมื่ออายุ 21 ปีก่อนที่เขาจะดำรงตำแหน่งนักเขียนนำของ Valve และบุคคลสำคัญที่อยู่เบื้องหลังซีรีส์ครึ่งชีวิต เรื่องนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในนิตยสาร Omni ในปี 1983 และต่อมาได้รับการยอมรับในวงกว้างผ่านการรวมไว้ในกวีนิพนธ์ "Mirrorshades: กวีนิพนธ์ไซเบอร์ปูน" ในเว็บไซต์ของเขา Laidlaw ตั้งข้อสังเกตว่า "เด็กชาย 400 คน" มีแนวโน้มที่จะมาถึงผู้อ่านมากกว่าผลงานอื่น ๆ ของเขาเพื่อบันทึกโฆษณาตามฤดูกาลของเขาสำหรับ Dota 2 ในขณะที่ชุมชนเกมรู้จักเขาดีที่สุดสำหรับการมีส่วนร่วมของเขาในครึ่งชีวิต

ในการเล่าเรื่องของ "400 Boys" ตั้งอยู่ในเมืองหลังสันทรายแก๊งค์ Warring Adhere เป็นรหัสแห่งเกียรติยศที่เหมือนบุชโด การเกิดขึ้นของแก๊งค์เด็กชาย 400 คนบังคับให้กลุ่มเหล่านี้รวมตัวกันผสมผสานความงามและความโหดร้ายในเรื่องราวที่นำมาสู่ชีวิตโดยผู้กำกับชาวแคนาดาโรเบิร์ตวัลเล่ย์ซึ่งตอน "น้ำแข็ง" จากซีรีส์ Love, Death and Robots ได้รับรางวัลเอ็มมี่

เมื่อสะท้อนถึงต้นกำเนิดของเรื่องราว Laidlaw แบ่งปัน "แรงบันดาลใจสำหรับมันเพิ่งออกมาจากการเดินไปรอบ ๆ ฉันอาศัยอยู่ในยูจีนโอเรกอนและมีเสาโทรศัพท์ที่มีชื่อของวงดนตรีที่เล่นในเมือง ขับเรื่องราวเป็นส่วนใหญ่ "

Marc Laidlaw ทำด้วยครึ่งชีวิต แต่ไม่ดูเหมือนว่าอินเทอร์เน็ต เครดิตรูปภาพ: Mimi Raver

กว่าสี่ทศวรรษหลังจากการตีพิมพ์ครั้งแรก "400 Boys" ได้พบชีวิตใหม่เป็นตอนในซีซั่นที่สี่ของซีรีส์ Anthology ภาพเคลื่อนไหวที่ได้รับการยกย่องของ Netflix, Love, Death and Robots กำกับการแสดงโดย Robert Valley และเขียนโดย Tim Miller โดย John Boyega ยืมเสียงของเขาเรื่องราวได้พุ่งเข้ามาในสปอตไลท์โดยไม่คาดคิด Laidlaw ยอมรับว่าเขาไม่เคยคาดหวังการฟื้นตัวครั้งนี้โดยสังเกตว่า "เรื่องราวของการจางหายไป แต่ Cyberpunk ยังคงดำเนินต่อไปและฉันก็ไม่ได้คิดถึงมันมากนัก"

ต้องใช้เวลา 40 ปีในการปรับตัว "เด็กชาย 400 คน" การเดินทางที่สั้นลง ประมาณ 15 ปีที่ผ่านมาทิมมิลเลอร์จากเบลอซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องการตัดวิดีโอเกมของพวกเขาแสดงความสนใจในการปรับเรื่องราว แต่โครงการล้มเหลวเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของสตูดิโอ การเปิดตัวความรักความตายและหุ่นยนต์ในปี 2562 ได้กลับมามีส่วนร่วมอีกครั้งโดยการมีส่วนร่วมของมิลเลอร์ในซีรีส์ทำให้ความหวังของ Laidlaw

เด็กชาย 400 คนตอนนี้เป็นตอนแห่งความรักความตายและหุ่นยนต์บน Netflix เครดิตรูปภาพ: Netflix

หลังจากย้ายไปลอสแองเจลิสในปี 2020 Laidlaw ได้พบกับมิลเลอร์หลายครั้งแม้ว่าเขาจะยังคงระมัดระวังเกี่ยวกับการผลักดันให้ "เด็กชาย 400 คน" ในที่สุดหนึ่งปีที่ผ่านมาเขาได้รับอีเมลที่รอคอยมานานจากมิลเลอร์เกี่ยวกับการเลือกเรื่องราว Laidlaw มีส่วนร่วมน้อยที่สุดในการปรับตัว แต่ก็พอใจกับการปรับปรุงภาพที่มิลเลอร์และวัลเลย์นำมาสู่โครงการ “ มันเป็นเรื่องสนุกที่จะนั่งลงและไม่ต้องมีส่วนร่วมในสนามเพลาะในบางสิ่งบางอย่างสักครั้ง” เขากล่าว

เส้นทางอาชีพของ Laidlaw เปลี่ยนไปอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเขาเข้าร่วม Valve ในปี 1997 ซึ่งมีส่วนร่วมในซีรีย์ครึ่งชีวิตที่เป็นสัญลักษณ์ หลังจากเกษียณจากวาล์วในปี 2559 เขาพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่จะติดตามโครงการที่เขาเลือก แม้จะมี "การเกษียณอายุอย่างหนัก" ของเขา Laidlaw ยอมรับว่า "ฉันคิดว่าฉันเกษียณอย่างหนักเกินไปฉันไม่เคยต้องการหยุดความคิดสร้างสรรค์" เขาเข้าไปในดนตรีและแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกจากเวลาของเขาที่ Valve ผ่านสารคดีและวิดีโอ YouTube โดยสังเกตว่า "ฉันชอบฉันอยู่ในธุรกิจที่ผิด! ฉันควรจะรั่วไหลข้อมูลเกี่ยวกับนายจ้างเก่าของฉัน"

Laidlaw พบว่าการทบทวนการทบทวนครึ่งชีวิตของวาล์ว Laidlaw พบว่าการรักษาช่วยให้เขาสามารถติดต่อกับเพื่อนเก่าและไตร่ตรองถึงการมีส่วนร่วมที่ผ่านมาของเขา ด้วยสารคดีวันครบรอบครึ่งชีวิตและครึ่งชีวิตที่เสร็จสิ้นเสร็จสิ้นโครงการวาล์วเดียวที่เหลือให้เขาพูดคุยคือ Dota 2 ตอนนี้อายุ 12 ปี

แม้จะมีประวัติของเขากับครึ่งชีวิต Laidlaw ยังคงเปิดให้กลับไปเขียนวิดีโอเกมแสดงความปรารถนาที่ Hideo Kojima ได้เอื้อมมือออกไปในระหว่างการพัฒนาความตาย Stranding อย่างไรก็ตามการขาดข้อเสนอที่น่าสนใจหลังวาล์วทำให้เขาประหลาดใจกับข้อเสนอบางอย่างที่เขาได้รับอยู่ไกลจากความเชี่ยวชาญของเขาเช่นเกมแท็กเลเซอร์โทรศัพท์มือถือ

เมื่อถูกถามว่าเขาจะกลับมาสำหรับครึ่งชีวิต 3 Laidlaw ปฏิเสธอย่างแน่นหนาโดยเน้นความสำคัญของการให้ผู้สร้างใหม่ใช้หางเสือ “ ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น” เขากล่าว "แม้ตอนที่ฉันอยู่ที่นั่นฉันก็เริ่มรู้สึกว่า 'โอ้ตอนนี้ฉันเป็นคนเก่ายิงสิ่งต่าง ๆ ลงไป'" เขายังพูดถึงว่าไม่ได้เล่นครึ่งชีวิต: Alyx รู้สึกไม่สบายกับการพัฒนาปัจจุบันที่ Valve

การเดินทางของ Laidlaw จาก "400 Boys" ไปยังครึ่งชีวิตและนอกเหนือจากการแสดงผลงานที่หลากหลายของเขาในการเล่าเรื่อง การปรับตัวของ "เด็กชาย 400 คน" โดย Netflix เน้นถึงความเกี่ยวข้องที่ยั่งยืนของงานแรก ๆ ของเขาและบางทีในอนาคตโครงการอื่น ๆ เช่นครึ่งชีวิตอาจพบชีวิตใหม่ในสื่อต่าง ๆ Laidlaw สะท้อนให้เห็นถึงอาชีพของเขาโดยพูดว่า "ความจริงที่ว่าฉันได้เข้าไปในสิ่งที่ไซเบอร์ปูนก่อนที่มันจะถูกเรียกว่าไซเบอร์ปังและจากนั้นฉันก็เจอ บริษัท เกมเริ่มต้นแบบนี้ซึ่งจบลงด้วยการสร้างครึ่งชีวิต ... ฉันโชคดีที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งเหล่านี้